一场冠状病毒的爆发,让我们暂别了电影院,乖乖宅在家里与网络为伴。

于是乎,近期鹅家上线的《倩女幽魂人间情》就这样播出在了我们的撸片情怀点上,上线10天分账票房就超3000w,也从侧面实力证明了:站在1987年老版的肩膀上,就没有红不了的《倩女幽魂》!

也勾起了鹅叔想要八一八这部经典老片的冲动。

这部由打造过《笑傲江湖》系列、《新龙门客栈》和《狄仁杰》系列的武侠片“老怪”徐克任监制,动作指导出身的香港电影人程小东执导的《倩女幽魂》,其经典程度想必应该不用鹅叔过多解释了吧?

反正也就是当年拿下了包括最佳电影和最佳导演奖在内的十二个金像奖提名,时至今日都是诸多港影迷心中的“朱砂痣”,并且此后被翻拍了一轮又一轮而已。

在此,请允许鹅叔再以“口述历史”的虚拟模式,跟大家港一港《倩女幽魂》的幕后小趣闻。

可能你万万想不到,这一切,竟要从《英雄本色》说起……

话说时间要倒流至1985年的香港电影圈,徐克大神因监制了吴宇森执导的经典警匪片《英雄本色》,利索地斩下了3465万港元的票房,这在当年已经是刷新香港票房的神话纪录了。

《英雄本色》张国荣和徐克

虽说此片属于皆大欢喜,可老怪却对其中一位演员心存愧疚,他便是在片中扮演警察阿杰的张国荣。

本来这个戏当是“铁三角”架构,周润发扮演的小马哥、狄龙扮演的宋子豪,与张国荣的阿杰应是三足鼎立之势。

无奈发哥当时的表演太帅太精彩,于是给他的戏份一加再加,张国荣的戏就少了。

为此,徐克念念不忘要给张国荣作出补偿,于是将目光瞅准了一个鬼片——李翰祥1960年版的鼻祖式《倩女幽魂》。

虽然李翰祥拍的风月片和宫廷片那属于“邵氏灵魂”,但是乐蒂与赵雷主演的这部鬼片真算得上平庸之作,无非是把浦松龄的《聊斋志异》中那篇《聂小倩》作了一个保守的改编。

徐克看过之后,表示脑洞还可以开得更大更有趣,于是他找到老搭档程小东,提出了翻拍的念头。

徐克当时的想法是,这个片子的落脚点一定要是“浪漫”,拍出凄美动人的人鬼恋为标准。

从左向右:林威,徐克,午马,刘兆铭,张国荣,薛芷伦,程小东

老板一开始表示不支持,无奈老怪据以力争,终于逼对方点头。

于是,在那个赌片与打打杀杀的警匪片盛行的港影黄金时代,一部以爱情为主题的鬼片就这样筹备了起来。

同时,这也是程小东执导的第一部“鬼片”。

理所当然的,徐克拿着这个项目就去邀请张国荣演男一号,结果被果断拒绝。

张国荣一听这是部奇幻鬼片,又是古装戏,就觉得不灵,他这人就是烦透了搞怪。

可是宁采臣这个角色几乎算得上是为张国荣量身定做的,斯文俊秀、人见人爱是鬼见鬼迷,不是他又能让谁来演?

于是,在说破嘴皮子都无法让张国荣点头的情况下,徐克用了最后一招——忽悠。

因为跟张国荣讲,这片子虽然故事发生在古代,但演员的塑造包括服装在内都还是挺现代的。

张国荣就这样进了片场,试装的时候才发现——咦?不就是如假包换的古装么?那时候已经来不及了。

而另一边的女主角呢?选角过程也算是惊喜不断。

一开始,张国荣就提议了一个女主人选——日本一代偶像歌姬中森明菜。

中森明菜

彼时的香港娱乐圈真的非常好日本偶像这一口,何况中森明菜又是不可绕过的清纯型万人迷,张国荣甚至直言“对她有幻想”。

徐克真的是很讲诚意的一个人,既然张国荣锁定的是中森明菜,那就按她的样子来设计人物,所以我们后来看到电影里那张聂小倩的美画,那脸蛋不像王祖贤也是正常的,因为本来就是按着中森明菜的模样画的。

很可惜,无论邀请多少次,中森明菜女神都是十动然拒。

就在这个时候,曾经与徐克合作过《打工皇帝》的王祖贤盯上了这部戏,当年她还是青涩的新人,与钟楚红之类大明星不能比。

然而王祖贤还是下定决心向徐克的妻子——也就是新艺城的元老施南生毛遂自荐,打了很多次电话,施南生也是十动然拒。

为什么呢?

小倩定妆照

因为王祖贤身高172公分,又是阳光美女的明朗气质,现代感这么强的一位妹子,却演娇媚柔弱的女鬼,想想真的不太搭调,跟张国荣的CP脑补一下也太违和,就这样把她推掉了。

可是王祖贤没有放弃,她径直找到徐克请求试个镜,不试试怎么知道合不合适呢?

这古装扮相那么一试,徐克才惊讶地发现,原来王祖贤就是被现代装耽误了的风流妩媚又我见犹怜的聂小倩。

就这样,两个主要角色一定,戏也就开拍了。

开拍第一天,程小东和张国荣

可以说,张国荣在片场的收获真是五味杂陈。

首先,他发现程小东派了个很特殊的副导演专门负责跟他沟通,谁呢?说出来怕是你不信——就是已经凭借李翰祥电影《垂帘听政》中咸丰皇帝一角成为金像奖影帝的梁家辉。

这下把张国荣逼急了,直接跑去问程小东——你什么意思?到底对我意见有多大,你要找一个影帝来盯我?

这一盯,就让两位影帝成了好基友,后来合作了《东邪西毒》和《东成西就》也成为港影不可绕过的经典。

冬天拍戏有多苦,那是演员自己都清楚,何况因为是鬼气飘飘的古装,冻成狗在所难免。

王祖贤表演经验浅,处处需要张国荣现场指导。这就不说了,程小东还尽给张国荣出难题,逼着他来段手抓果子狸的戏,最后这段戏拍了又不用。

王祖贤在戏里叫张国荣“哥哥”,从此一叫定音,“哥哥”就这样成了他永远的昵称。

当年的日本发布会

片场的“意外”也是颇有趣,譬如树精姥姥这个角色,其实是徐克从山姆·雷米执导的著名恐怖片系列《鬼玩人》里得到的启发。

要将它塑造成半男半女的大魔王,甚至还提出了用带金色的服饰来营造妖怪在片中的奢靡诡异气氛。

这种“雌雄莫辩”的精分式反派,后来在张国荣主演的另一部古装片《白发魔女传》中也出现了,那就是吴镇宇与吕少玲扮演的连体怪胞姬无双。

拍戏间中,道具组出了个大纰漏,把姥姥那条巨长舌头给忘做了。还是程小东灵机一动,让人弄了条大海绵过来,剪剪画画在现场做了一条,居然拍出了逼真又刺激的效果。

另外,你若是眼尖,就会发现里边有一个口口声声“快来贿赂我”的贪官龙套角色其实是王晶扮演,这完全是个意外,不过是因为某天王胖子随便进组探了个班,结果就被拉进来客串了一把。

这种主动要求“加戏”的大佬其实还有一位黄霑。

听闻《倩女幽魂》要拍,黄霑就主动找老友徐克,连续三次提出想为本片撰写主题曲,都被徐克滑过去了,理由是——程小东已经找人了。

结果呢,程小东找的音乐人怎么可能灵得过黄霑?最后还得回过头拜托这位大神,就这样才有了《道》的横空出世。

黄霑和张国荣

找演唱者也同样费了一番周折,找林子祥,林子祥不在香港;找邵氏的武打演员樊梅生,人又在北京治脚伤,最后霑叔就只能自己上了,燕赤霞出场时一曲力拔山河的“各自求各道”震天撼地。

和《英雄本色》一样,87年版的《倩女幽魂》是个大宝藏,成全了太多的电影人,当然也包括现下播得正火的新版。

鹅叔今天的八卦瘾就过到这里,我们下次再八。

未经允许不得转载! 作者:admin,转载或复制请以超链接形式并注明出处墨迹游戏网

原文地址:《想当年,被中森明菜拒绝的《倩女幽魂》,还有这些不为人知的往事》发布于:2024-03-13