国产游戏,如何用世界级水准讲好传统文化故事?

人民日报原韬雄

文化是在不断创造中愈加勃勃生发的。无数影视、戏曲、游戏以《西游记》为基础,衍生出多重故事,但别忘了,《西游记》的世界本身也是中国传统文化上开出的花朵:神佛体系来自道教和佛教的神仙谱系,师徒四人游经各国的地理风貌来自典籍行记,就连“天上一日,地上一年”的时间设定,是否也能让你想起魏晋时期王质烂柯的故事?正是绵延不绝的优秀传统文化,得以成就代代文艺作品取之不竭的灵感与妙想。

“这次,我想在中国神话里,当一次齐天大圣!”这是不少国内游戏玩家发出的感慨。从奥林匹斯山到交界地、从末日废土到美国西部,在众多国外游戏中,我们已经领略过那么多世界,让人久久回味。骑士、忍者、勇士、牛仔,托举起这些角色的,则是精心构筑的庞大游戏世界观,不仅为受众带来了具有独特文化特色的沉浸感和代入感,更成为受众了解各地文化的窗口。所谓越是民族的,就越是世界的。我们不妨大胆探索,坦然、细腻地把中国故事娓娓道来,让更多人能够领略中国人骨子里的浪漫。

多年来,我国游戏产业不断从传统文化中吸取养料。比如,《太吾绘卷》勾勒出一个开放武侠世界,《仙剑奇侠传》织就热血动人的仙侠江湖,给不少玩家留下美好体验。2023年,中国自主研发游戏国内市场实销收入达到2563.75亿元,同比增长15.29%,我们已经是名副其实的游戏生产大国,但现象级的作品依然匮乏。发掘历史文化资源,何尝不是取“真经”的过程?包罗万象的传统文化宝库中,仍有太多宝藏等待从业者们去发掘。但想要用游戏构建一个富有魅力的世界,并非是简单堆砌带有刻板印象的文化元素,而是要通过丰富的文化细节让其变得立体可感。

传统文化,只有不断进行当代阐释和表达,才能历久弥新。我国已是游戏产业的“世界代工厂”,积累了庞大的游戏生产资料和技术积累。中国神话谱系丰富辽远,传统文化理念博大精深,如何将要素优势转化为优秀产品,还需要许多“从0到1”的探索。如何让技术与美术紧密协作?如何优化制作流程?如何使用新引擎达到更好表现……攻克这些摆在面前的难题,就是在一步一个脚印为产业工业化沉淀、聚力。

善于继承才能更好创新,矢志创新才能更好传承。扎根于中华传统文化的土壤中,基于不断成熟的科学技术、活跃的消费市场、丰富的人才供给,我们有能力以世界级水准讲好中华传统文化故事,为世界提供更多文化产品,让世界看到更多不一样的中国,丰富全球受众的文化享受。

而作为从业者,或许多些“但问耕耘、莫问收获”的耐性和付出,才能更好用世界级的水准,讲出一个个有中国风格、中国风采、中国风度的中国故事。毕竟,敢问路在何方?路在脚下。

国风成旋风:“悟空”带来的启示

人民日报苏砥

既悠久、又厚重,是中华优秀传统文化能够绽放时代光彩的基础。近年来,从依托中国历史、神话打造的大型游戏,到《三体》《流浪地球》等科幻领域的鸿篇巨制,之所以吸引人、受欢迎,不仅在于这些作品中充满中华文化元素、符号,更在于其中蕴含着“很中国”的世界观、价值观。比如《流浪地球》中,当地球面临“危机”,并不是像传统科幻作品那样选择“逃离”,而是带着地球一起“流浪”,这本身就反映了中国人安土重迁的观念和对家园的珍视。当代文化产品、文艺作品的深刻性、立体感,往往源于5000多年深厚的历史文化积淀。把中华优秀传统文化这座富矿挖深、挖好,才能为文化创新创造注入源头活水,提供持续不断的滋养。

让中华优秀传统文化“开新花”“结硕果”,还必须解决好如何“浇水”“施肥”的问题。党的二十届三中全会《决定》作出“优化文化服务和文化产品供给机制”“建立文化遗产保护传承工作协调机构”等改革部署,为的就是通过文化体制改革激发文化生命力、创造力。现实中,有的文化产品创作投入大、周期长、未来收益不确定性高,如何从制度层面涵养市场“耐心”,为创作汇聚急需的资源?有的传统文化领域较为冷门,如何为其保留生存发展空间、留住传承所需的人才?解决这类问题,必须用好改革这把“金钥匙”。解决痛点、疏通卡点,中华文化才能在传承发展中枝繁叶茂。

当然,重视传统文化不意味着闭门造车。中华文明具有突出的包容性,开放包容是中华民族的文化基因。巴黎奥运会霹雳舞赛场上,出生武术世家的中国选手亓祥宇,将醉拳、太极等元素与西方舞蹈元素巧妙结合,令人耳目一新,赢得满堂喝彩。融合了苏式传统园林风格与现代建筑风格的苏州博物馆新馆,清新典雅,近年来成为网红打卡点。话剧《司马迁》突破传统历史剧繁复华丽的视觉表现手法,舞台背景只选择多幅深色的汉代画像,并融入西方戏剧的美学风格,为观众津津乐道。兼收并蓄、海纳百川,中华优秀传统文化在开放包容中焕发新生。

“黄风岭,八百里,曾是关外富饶地……”《黑神话:悟空》第二回里,一段陕北说书让许多玩家听得如痴如醉,更第一次感受到这项非物质文化遗产的巨大魅力。民间艺术与电子游戏,传统文化与赛博空间,在这一刻打破界限、融为一体,所引发的共鸣,所带来的震撼,所形成的吸引力,正如这段悠扬婉转的唱腔,久久萦绕、久久不去。

《黑神话:悟空》火爆全球 是中国文化自信与游戏技术的双重飞跃

荔枝时评 王晟

《黑神话:悟空》的另一大亮点,在于其对中国传统文化的深度挖掘和传承。游戏以中国神话故事《西游记》为背景,巧妙地将孙悟空这一经典角色与现代游戏元素相结合,创造了一个既熟悉又新颖的西游世界。在游戏中,玩家可以看到大量中国传统文化的元素,如佛教名胜古迹、唐宋文物遗迹等,这些元素通过实景扫描的方式呈现在游戏中,让玩家仿佛置身于一个真实的历史文化场景中。

此外,游戏还融入了丰富的中国传统文化思想,如儒家的积极入世精神、道家的无为而治、法家的实效主义等,这些思想在游戏中得到了生动地体现和传承。通过游戏这一载体,中国传统文化得以在全球范围内得到更广泛地传播和认可,进一步增强了中华文化的国际影响力。

所以,《黑神话:悟空》的爆火不仅是中国游戏技术实力的展现,更是中国文化自信和自强的体现。近年来,随着中国综合国力的不断提升,中国文化在国际舞台上的地位也日益提高。越来越多的中国元素和文化符号被引入到全球流行文化中,成为连接不同国家和地区人民的文化桥梁。

《黑神话:悟空》的成功,正是中国文化自信和自强精神的生动写照。游戏通过深入挖掘和传承中国传统文化,向世界展示了中华文化的独特魅力和深厚底蕴。同时,游戏也激发了国内外玩家对中国传统文化的兴趣和热爱,进一步推动了中华文化的国际传播和交流。

随着中国经济的快速发展和综合国力的不断提升,中国文化产业也迎来了前所未有的发展机遇。中国游戏产业作为文化产业的重要组成部分,正逐步走向成熟和壮大。越来越多的中国游戏作品开始走向世界舞台,并在国际市场上取得了显著的成绩。《黑神话:悟空》的成功,不仅是中国游戏产业的胜利,更是中国文化产业繁荣发展的一个缩影。它表明了中国在文化产业领域逐渐具备了强大的创新能力和市场竞争力,也为中国文化产业的未来发展注入了新的动力和活力。

告诉吴承恩:“大圣归来”仍是顶流

都市时报 春城老马

与电影、音乐、动漫一样,游戏也是文化传播载体,是全球文化竞争中的一块重要拼图。中国需要高质量、高水准、拥有本土文化气息的游戏,来吸引全球的年轻人,让他们通过游戏了解、学习、喜爱中国文化。《黑神话:悟空》做到了这一点,成为一座连接中国与世界的文化桥梁,让世界看到了一个充满活力与创造力的中国,展示了中国人在游戏开发领域的卓越能力和深厚底蕴,增强了中国文化的国际影响力和感召力。

《黑神话:悟空》这款承载着中国古典神话与现代游戏技术精髓的作品,或将在全球范围内掀起一股“大圣归来”的热潮。如果能穿越时空,我们会向明朝小说家吴承恩致敬并告诉他:你笔下那桀骜不驯、智勇双全的美猴王,那个以驰骋宇宙、横扫一切妖魔鬼怪之姿活在每一个中国孩子心里的“齐天大圣”,正以全新的姿态,穿越600年的光阴重归人间,成为光彩照人、吸金无数的顶流IP、文化符号。

“顶流”悟空让中华文化阔步走向全球

时报观察

新时代,中国日益走近世界舞台的中央,世界也越来越愿意了解中国文化。这为我们讲好中国故事提供了最佳机遇。

从《黑神话:悟空》等诸多成功案例中能够看到,中华优秀传统文化是文化产业的“富矿”,不仅拥有博大精深的文化底蕴,还有无数有待“蜕变”的动人故事;与此同时,在文化的传播发展中,利用好AI等新一代技术、优化“用户体验”,能够进一步让公众沉浸式体验传统文化的魅力。

《黑神话:悟空》制作人冯骥接受媒体采访时举了个形象的例子:“把中国故事讲给外国受众,就像送一件礼物,硬塞的别人不一定喜欢,用画面、特效这些漂亮的‘装饰’包装起来,人们才会有兴趣。而打开包装后,他们自然会欣赏到最打动人的东西——文化内核。”

《黑神话:悟空》掀起的热潮,不仅仅是国产游戏的一次重大突破,也让我们看到了国产游戏在技术创新、文化传承方面的巨大潜力,更是把中华文化直观地呈现在世界面前,让全球玩家共同感受中华文化的独特韵味和无穷魅力。我们期待,未来有更多中国故事,在“内容”和“形式”上找到最契合的表达方式,在全球掀起中华传统文化热潮。

“我们曾拯救不同的世界,但唯独没在我们自己的故事里,当过一次超级英雄。这一次,我只想做齐天大圣,圆儿时的梦。”

8月20日,国产3A游戏《黑神话:悟空》正式上线。这是一款以中国古典名著《西游记》为背景的游戏,它凭借精美的视觉效果和独特的剧情设计,在海外引发热议,也让中国神话成功出圈海外。

这期内容分享一些关于「黑神话:悟空」热点话题的绝佳作文素材,写进作文也太惊艳了吧!

一、《西游记》中的封神金句

01.

山高自有客行路,水深自有渡船人。

——吴承恩《西游记·第七十四回》

释义:

无论遇到多大的困难,总会有解决的方法和途径,就像高山终有穿越的路,深水也有能够渡过的船夫。

02.

龙游浅水遭虾戏,虎落平原被犬欺。

——吴承恩《西游记·第二十八回》

释义:

即使是强大的龙在浅水中也会被小虾戏弄,威猛的虎落入平原也会被小狗欺负。

03.

一叶浮萍归大海,为人何处不相逢。

——吴承恩《西游记·第四十回》

释义:

浮萍随波逐流,最终会被大海收纳。而无论我们身处何方,都会与他人相遇相知。

04.

今朝有酒今朝醉,莫管门前是与非。

——吴承恩《西游记·第五回》

释义:

享受当下的快乐,不要过于担心门外的是非与纷扰。这是一种超脱世俗的洒脱态度。

05.

不受苦中苦,难为人上人。

——吴承恩《西游记·第三十二回》

释义:

只有经历了重重困难和挑战,才能成就非凡的事业,成为超越常人的存在。

06.

争名夺利几时休?

早起迟眠不自由。

——吴承恩《西游记·第一回》

释义:

人们披星戴月、乐此不疲的追求名誉和利益不知道何时停止,起早贪黑毫无自由可言。

07.

性定果然知浪静,

身安自是觉风微。

——吴承恩《西游记·第九回》

释义:

人只有在内心平静之时,才能感知到外界的安静,人只有自身安宁的时候,才能更觉到微风的存在。

08.

一叶小舟随所寓,

万迭烟波无恐惧。

——吴承恩《西游记·第九回》

释义:

自己如同身处于一叶小舟之上,在烟波浩渺的江水中随遇而安,即使四周都被深沉厚重的烟雾包围着看不清前路,也毫不恐惧。

09.

遇方便时行方便,得饶人处且饶人。

——吴承恩《西游记·第八十一回》

释义:

在我们行事之际,遇有机会能帮助他人时则施以援手。遇矛盾冲突之时,能宽恕他人的则应宽大为怀,不过于计较得失。

10.

树大招风风撼树,

人为名高名丧人。

——吴承恩《西游记·第三十三回》

释义:

树木长的太高太大,反而极易被大风吹倒;世人孜孜不倦的追求更高的名声,却不知反而到头来会被这高名声所害。

㈡ 适用主题以及运用示范

01

适用主题:文化交流

文化交流是互相理解、借鉴欣赏的过程促进彼此沟通交往和共同发展。游戏《黑神话:悟空》通过有效的宣传和推广,成功吸引了不少国内外玩家的关注,并在融合中西方文化元素的同时,传递了中国传统文化的价值观和精神内涵。这不仅满足了国外玩家对于新鲜有趣游戏的需求,也加深了国际社会对于中国传统文化的了解和认知。通过将传统文化与当代科技结合,成功地实现了文化的交流与共享。

02

适用主题:文化自信

中国传统文化博大精深,坚定文化自信,必须继承优秀传统文化,挖掘传统文化精髓。黑神话·悟空以中国古典名著《西游记》为蓝本,融合了传统神话元素与现代游戏设计理念,不仅展现了中华文化的博大精深,还赋予了传统文化新的时代内涵,让全球玩家在享受游戏乐趣的同时,也能感受到中国文化的魅力。

03

适用主题:文化创新

传统故事与现代创意相结合,丰富文化内涵,让传统文化焕发新活力。《黑神话·悟空》游戏通过精美的画面、丰富的剧情和深刻的主题,重新演绎了孙悟空的传奇故事,既保留了原著的精髓,又赋予了新的时代内涵。这种创新性的文化传播,不仅激发了国内外玩家对中华文化的兴趣与探索欲,也促进了传统文化的活态传承。由此可见,传统文化并非一成不变,而是可以在与现代科技的融合中焕发新的生机与活力,成为连接过去与未来的桥梁,让古老的文化智慧在新时代继续发光发热。

04

适用主题:文化传播

在全球化日益加深的今天,文化软实力成为国家竞争力的重要组成部分。《黑神话·悟空》作为国内首款备受瞩目的3A游戏,其深远的意义不仅在于游戏制作技术的突破,更在于它成为了中国文化走向世界的一张亮丽名片。游戏以中国古典名著《西游记》中的孙悟为主角,巧妙融合了传统神话元素与现代游戏设计理念,让全球玩家在享受高品质游戏体验的同时,也能感受到中华文化的博大精深与独特魅力。这种以游戏为载体的文化传播方式,不仅拓宽了国际视野下中国文化的展示渠道,也促进了文化的多样性和相互理解,为构建人类命运共同体贡献了文化力量。

05

适用主题:产业创新

大力推进产业创新,加快发展数字经济和战略性新兴产业。长期以来,中国游戏市场虽大,但“大而不强”的问题一直存在,缺乏具有国际影响力的原创大作。而《黑神话·悟空》以其卓越的品质和独特的文化魅力,打破了这一局面,为中国游戏产业树立了新的标杆。从图形渲这款游戏的每一个细节都体现染到物理引擎,从人工智能到游戏设计,了中国游戏开发者的技术实力和创新能力。它的出圈,不仅激励了更多国内游戏开发者勇于挑战自我,追求技术与艺术的完美结合,也推动了整个行业向更加注重原创性、文化性和技术创新的方向发展。

06

适用主题:文化自信

近日,《黑神话:悟空》制作人冯骥在接受新华社采访时,透露出游戏中的一些名词海外翻译采用的是拼音。如“悟空”没有翻译成“ King”,而是直接翻译为“”,因为它“足够好听,而且足够清楚”。而悟空使用的兵器“金箍棒”也没有翻译成“镀金的长棍子”,而是直接用拼音“Jin Gu Bang”。此前,细心的网友就发现了一些有趣的细节。

在英文语言设置下,《黑神话:悟空》中的“妖怪”被翻译为了“”,而“黑熊精”则被翻译为了“Black Bear Guai”。对此有网友表示,以前玩国外游戏需要查字典、找翻译,现在轮到国外网友来了解我们的语言和文化了,这个翻译,足够自信!

07

适用主题:实干与理想

《黑神话:悟空》立项于2018年,经历6年半的“磨难”,终于在2024年8月面世。而将这只“孙悟空”放出来的人正是冯骥——游戏科学创始人兼CEO。

冯骥毕业于华中科技大学生物医学工程专业,年轻时的他是一名“网瘾少年”,甚至曾为了玩游戏放弃考研的机会。2005年,冯骥入职游戏公司任职游戏策划岗位,并打造网游《斗战神》,一度成为经典。

一直以来,冯骥都有开发单机版游戏的梦想:以斗战神为切入点,融入成熟的架构,通过各种游戏形式,不断拓展出更大、更符合中国文化的架构,最终做成一个严谨的泛中国神话体系。

“决定要做高品质单机游戏,有热爱、理想主义的成分,但更多时候,是对游戏市场和自身能力冷静审视后的结果。”2018年2月,游戏科学创始团队决定为一款高品质单机游戏“拓荒”——这款游戏正是《黑神话:悟空》。

曾有人质疑,从零起步开发一款国产3A游戏,像是一群理想主义者的大胆实验。冯骥对这个评价并不排斥,但他同时表示,团队并不是只靠情怀走到今天,相反,他们是一个在商业上寻求可持续发展的务实团队。

“理想主义的情怀需要靠现实主义的努力去实现,就像西天取经,最重要的是先迈出步去。”

08

适用主题:坚持与勇气

游戏科学创始人兼CEO冯骥在接受采访时说:踏上取经路,比抵达灵山更重要。

各行各业都是如此,尤其是芯片、材料等复杂度高的行业,想要自主创新,要承担的东西太多了。考验的就是你是否敢于追求梦想,即便是不一定能拿到值得称赞的结果,依然愿意勇敢去做,耐心地去做。

想要完成自己的梦想,改变行业,这就是必经之路。所以每一个在做难而正确的事,走在灵山路上的人都是勇士。

㈢ 精彩时评

国风成旋风:“悟空”带来的启示

人民日报时评 苏砥

晋城玉皇庙、隰县小西天、朔州崇福寺、忻州佛光寺……国产游戏《黑神话:悟空》走红,也带火了游戏背景中的山西古建筑。据报道,这些背景是制作团队经实地考察,对古建筑精细还原而成,效果震撼,更彰显中华传统文化的魅力,吸引了海内外众多玩家。

不久前举办的第33届夏季奥运会上,中国审美、中国元素同样点亮巴黎,惊艳了世界。中国艺术体操队进入集体全能决赛,在动作编排上融入拔剑收剑、弯弓射大雕、敲鼓等动作,彰显汉唐气韵,最终夺得中国该项目首枚奥运金牌;中国花样游泳队,在比赛中巧妙摆出甲骨文的“山”字造型,结束中国花游没有奥运金牌历史的同时,也让中国古文字给世人留下惊鸿一瞥……体育与艺术融合,力量之美与文化之美交织,奥运舞台劲吹“中国风”。

既悠久、又厚重,是中华优秀传统文化能够绽放时代光彩的基础。近年来,从依托中国历史、神话打造的大型游戏,到《三体》《流浪地球》等科幻领域的鸿篇巨制,之所以吸引人、受欢迎,不仅在于这些作品中充满中华文化元素、符号,更在于其中蕴含着“很中国”的世界观、价值观。比如《流浪地球》中,当地球面临“危机”,并不是像传统科幻作品那样选择“逃离”,而是带着地球一起“流浪”,这本身就反映了中国人安土重迁的观念和对家园的珍视。当代文化产品、文艺作品的深刻性、立体感,往往源于5000多年深厚的历史文化积淀。把中华优秀传统文化这座富矿挖深、挖好,才能为文化创新创造注入源头活水,提供持续不断的滋养。

让中华优秀传统文化“开新花”“结硕果”,还必须解决好如何“浇水”“施肥”的问题。党的二十届三中全会《决定》作出“优化文化服务和文化产品供给机制”“建立文化遗产保护传承工作协调机构”等改革部署,为的就是通过文化体制改革激发文化生命力、创造力。现实中,有的文化产品创作投入大、周期长、未来收益不确定性高,如何从制度层面涵养市场“耐心”,为创作汇聚急需的资源?有的传统文化领域较为冷门,如何为其保留生存发展空间、留住传承所需的人才?解决这类问题,必须用好改革这把“金钥匙”。解决痛点、疏通卡点,中华文化才能在传承发展中枝繁叶茂。

“黄风岭,八百里,曾是关外富饶地……”《黑神话:悟空》第二回里,一段陕北说书让许多玩家听得如痴如醉,更第一次感受到这项非物质文化遗产的巨大魅力。民间艺术与电子游戏,传统文化与赛博空间,在这一刻打破界限、融为一体,所引发的共鸣,所带来的震撼,所形成的吸引力,正如这段悠扬婉转的唱腔,久久萦绕、久久不去。

未经允许不得转载! 作者:admin,转载或复制请以超链接形式并注明出处墨迹游戏网

原文地址:《文化自信:「黑神话:悟空」写作素材+运用范例》发布于:2024-11-26